191ART 雲端美術館

「三鶯社區藝術共創計畫」工作坊即日起報名

新北市美術館現於鶯歌區積極興建中，為讓社會大眾一起認識美術館周邊社區中的藝術能量，今年策辦「三鶯社區藝術共創計畫」，邀請不同領域的藝術家、社區藝術工作者、社區文史工作者合作，即日起將展開「身聲創作計畫－與聲音共舞工作坊 」、「製陶食譜－千捶百練的指尖，我們的精神糧食工作坊」、「玩過摸過不錯過：記（技）憶（藝）顏色工作坊」等多元媒材工作坊，歡迎民眾跟著藝術家們一起在生活中尋找藝術，也透過參與藝術實作課程，更認識鶯歌在地藝術特色。

「三鶯社區藝術共創計畫」規劃9-11月辦理「走讀路徑開發」、「實地踏查走訪」、「藝術共創」等超過20場工作坊，邀請在地居民與藝術家交流共創，9月以「走讀路徑開發工作坊」開場，邀請藝術工作者帶領民眾一同發掘和創造生活藝術，一同繪製鶯歌藝術地圖。10月起，將邀請參零柒表演藝術團隊帶大家覺察環境的聲音、練習即興舞蹈進行創作，以及羅婉云藝術家將以食物為雕塑媒材，帶領民眾設計自己的陶藝品並延伸創作食材。未來將在街上展開一場藝術策展，以游擊或靜態展示，讓民眾在街角與藝術不期而遇，讓整個鶯歌成為一座美術館！

文化局表示，本計畫透過「藝術共創」建立在地連結，並透過不同的共創活動，發掘探索鶯歌富饒的人文藝術底蘊，更將美術館的藝術動能的注入地方社區生活，以地食材、工藝、舞蹈等做為創作媒介，與社區內的學校、社福團體、文史工作者、及形形色色的居民展開當代藝術的對話，邀請在地社區共同參與美術館的籌備工作，在創作中感受共同感受藝術和社區的魅力，作為美術館未來永續發展的重要任務。歡迎對藝術實作有興趣的社區民眾一同參與、一起玩藝術！詳細報名資訊請上新北市立美術館臉書查詢： https://fb.me/e/1bOx75QEu

https://pse.is/39gyve


上街吧！搞藝術，藝術家帶領民眾即興創作，創造街區新亮點

邀請街區策展專家、藝術家、地方走讀團體與民眾一同開發藝術新路徑！

藝術家與民眾一同就地取材與創作，共同構築在地想像藍圖

(藝文報報新聞發佈)

2020 ART TAIPEI台北國際藝術博覽會進入倒數第二日，今日逛展人潮超越昨日，約莫下午三點開始會場更加熱絡。原民新銳藝術家與MIT新人推薦特區持續出現捷報，阮原閩、洪譽豪的展間傳出佳績，分別售出2件、3件作品。

沒有來參展的國內外展商可能要後悔了，本屆國外展商表現搶眼，L Gallery 帶來的金官泳25件作品，預展日開展3小時就搶售一空，AsiaHues也售出7件作品，Medel Gallery Shu 則售出野澤梓的18件作品、稻田侑峰的4件木雕也全數售出，同時已有藏家排隊報名，等待作品完成、Space1326主打的Kim Minsu作品也傳出好消息。首次參展的MAI36畫廊，重磅藝術家Thomas Ruff的作品也將留在臺灣，已被資深藏家購藏。

國內展商表現依然火熱，飛皇畫廊、潮時藝術，都交出漂亮成績單；采泥藝術售出半數以上的成交量，貼紙點綴在說明牌旁特別醒目，科元藝術售出超乎預期兩倍的作品，成績驚人。

導覽老師累積粉絲，成為ART TAIPEI必走行程
台北藝博的導覽行程都經過大會精心安排設計，已成為廣大ART TAIPEI支持者每年必走行程之一，透過大眾導覽路線對展場有概略認識，並經由導覽老師的介紹，將專業的藝術知識再反芻，更容易吸收。2020 ART TAIPEI每日下午1點、2點30、4點與5點30分，都有大眾導覽活動，活動設定了集合點，每日下午準時發車，更有粉絲私訊小編想要了解導覽老師大名，方便以後追蹤。錯過先前大眾導覽的朋友們，歡迎在明日的1點、2點30、4點參加，請搜索ART MAP上面的「大眾導覽集合點」等待導覽老師出現！
 
聖騎士親臨會場，專心欣賞藝術作品
今日台北101董事長張學舜先生2度來訪ART TAIPEI，可見其真心喜愛藝術，今日他於凡亞丁丁畫廊處特別逗留，專心聆聽講解與介紹。前副總統陳建仁先生也於今日下午低調到場，入場後於特展區「表裡之城」仔細聆聽展出的每位藝術家一件一件地介紹作品，顯見對藝術的喜愛與支持。隨後陳前副總統在鍾理事長的陪同下前往E03異雲書屋、F02大象藝術空間館、PA2公共藝術《王座》、S11城市中心的美術館 – 順益台灣美術館「移動的白盒子」計劃、並參觀了S02的台灣藏家收藏展、S01的「彼邦•吾鄉 – 新馬港戰後留台藝術家特展」。
ART TAIPEI倒數中，即將迎來最後一日，請各位喜愛藝術的朋友們把握時間前往參觀。

https://pse.is/38jwcb


名人遊藝博-賴佩霞

名人遊藝博-炎亞綸

前副總統陳建仁伉儷參訪ART TAIPEI-「表裡之城」特展、與社團法人中華民國畫廊協會鍾經新理事長（右1）

資深原民特區-薩古流・巴瓦瓦隆《保力達時間》

藝術沙龍-「市場中的攝影價值」

藝術沙龍-「彼邦・吾鄉——新馬港戰後留台藝術家特展」

【展覽資訊】

公眾展期
2020年10月23日(五) 14:00-19:00
2020年10月24日(六) 11:00-19:00
2020年10月25日(日) 11:00-19:00
2020年10月26日(一) 11:00-18:00
 
地點：台北世界貿易中心一館 (台北市信義區信義路五段5號)

(藝文報報新聞發佈)

「繽紛詩境-黃騰輝藝術創作的美學歷程」自10月25日起至11月12日止，在國父紀念館3樓逸仙藝廊盛大展出，25日下午2時30分舉行開幕式。出席開幕活動貴賓包括立法院蔡其昌副院長、何欣純立法委員、楊文欣立法委員、臺北市許淑華議員、文化部粘振裕參事、臺北市蔡炳坤副市長、中央銀行嚴宗大副總裁、東海大學吳清邁董事長、策展人廖仁義教授、展出藝術家黃騰輝、國父紀念館梁永斐館長等諸多各界重要人士。

立法院副院長蔡其昌表示黃騰輝是他東海大學的學長，也是相識多年的好友。黃騰輝是位成功企業家，在事業有成後，放手追求人生最大的夢想，成為畫家，他對美學概念及創作理念，充份展現在一幅幅的畫作裡，呈現蓬勃的生命力。因為他對生命的無限想像及藝術創作的堅持，今日才得以實現夢想，在國父紀念館這國家級的藝術殿堂辦理展覽。在他的畫作裡看到很多美妙的風景及想像，不論受到野獸派主義或來自西方繪畫的影響，仍可清晰看到他對臺灣花東地區瑞穗的人物、土地及風景特殊的情感表現，相信他繼續以國際視野創作，未來將創立獨到的黃騰輝技法。

國立國父紀念館梁永斐館長致詞時表示，黃騰輝的展覽創下了該館逸仙藝廊最多中央、地方民意代表、官員及教授最多貴賓參與的紀錄。黃騰輝致力於追求心靈的提升，觀賞過他的創作後，有四個感想。

1. 學而富則畫，藝術展永恆：可以從他的繪畫中體會到《金剛經》「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀」，黃騰輝一生留下的是永恆的品格、愛及藝術。
2. 品斯超遠，行善積德：字如其人，相由心生，繪畫亦如是，溫溫儒雅謙尊而光，常「予」而不「取」，為善不為人知。
3. 多元跨界、繽紛詩境：從建築、企業家到文創，結合詩人，2003年他的作品登上國際VISA信用卡，成為獲此殊榮的首位華人藝術家；也是瓷器設計師，曾為英國皇家品牌設計威廉王子大婚瓷器，行銷到國際。繽紛是色彩、是心相，是熱情，是正能量，更是一種價值觀及生命觀。從寫實、寫意到抽象，每件作品皆是一種獨特的生命體，生氣盎然，欣賞他的畫作，恰如玫瑰花撲鼻，香氣四溢，身心舒暢。
4. 破立精進，展望國際：從作品中窺見大破大立，不破不立，破了再立，立了再破，持續精進。書不成狂難成藝，畫不成狂難成境，從他的作品中可以看到其對創作的專一及專注。

臺北市蔡炳坤副市長致詞中表示：黃騰輝集多種身分於一身，是成功的企業家、藝術家、慈善家，愛家庭、愛朋友、愛社會。他以王國維的〈人間詞話〉人生三境界「昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路」、「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴」、「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處」與展覽的3個主題「從心境到詩境」、「詩境到畫境」、「從畫境到意境」相對照與詮釋黃騰輝的創作，也引用策展人廖仁義教授的文章：「黃騰輝的繽紛詩境，那是一座沒有圍牆的玫瑰花園，他就像是聖艾修伯里書中的小王子，獨行在自己的藝術旅途，等候著我們進去分享他的夢想，追尋屬於我們自己的夢想。」

策展人廖仁義教授致詞時表示，黃騰輝是古典玫瑰園的創辦人，不僅為社會貢獻良多，也是位真正的藝術家。持續不懈藝術創作30年，以旺盛的創作意志，開拓屬於他自己的藝術類型。他的作品從具象寫實到非具象，色彩中呈現出季節、城市及個人心境。他的創作心性的改變與成長，從美學心境到詩境，詩境走向畫境，再由畫境通往意境。本次展覽除了人像、玫瑰系列外，也包含風景系列及抽象繪畫，其中創作的風景畫，就是黃騰輝自己的心靈夢想世界及真實世界所見。「繽紛詩境」是一座沒有圍牆的玫瑰花園，就像是聖艾修伯里書中的小王子，黃騰輝獨行在自己的藝術旅途，等候著我們進去分享他的夢想。

目前人在美國的著名詩人鄭愁予為了這次展覽特別寫了《園丁見證玫瑰是玉琢的》，由主持人石靜文現場朗讀：

2020新北文化獎，本屆得獎者為蔡龍進、劉睿騰(福助)、民權歌劇團及財團法人李梅樹文教育基金會，今(25) 日於鶯歌陶瓷博物館舉辦的頒獎典禮，由市長侯友宜頒發獎項，感謝4位得獎者對文化一直以來的貢獻與努力。

新北市市長侯友宜表示，延續2017新北文化貢獻獎，對新北市文化傳承推廣有特殊貢獻藝文工作者致敬的精神，2020新北文化獎從藝術到社會、從舊到新，縱橫時空貫穿不同領域，盛開出新北市獨特的當代城市美學風貌。

本年度得獎人蔡龍進先生長期投入廟宇傳統彩繪，技藝精湛，彩繪廟宇上百間。氣韻十足的板橋慈惠宮彩繪門神出於蔡龍進先生之筆，擘劃成傳統信仰精神之柱；劉福助先生，以改編自歌仔調的〈安童哥買菜〉一曲成名，擅長演唱改編在地曲調歌謠，將各地風貌及市民生活日常經驗融入旋律節奏中；民權歌劇團，創辦人林竹岸先生以歌仔戲後場藝術為名，持續傳唱傳統歌仔戲曲牌，不僅延續傳統戲曲特色韻味，更用心推廣傳統戲曲，構築跨世代的戲曲生命力；財團法人李梅樹文教基金會，在新北市三峽區扎根30年，延續紀念館的精神，「用藝術，說土地的故事」不斷推廣美學教育，基金會的成立是「傳承」二字的縮影，將美學藝術帶入新世代及市民生活場域中。

「2020新北文化獎」四位得獎者，長期於重統工藝、音樂、傳統戲曲及藝文教育等藝術領域耕耘，為新北市建構出獨具生命力的美學城市。

https://pse.is/39dr6l


新北市市長侯友宜(左三)為2020新北文化獎得獎人劉福助(左一)、民權歌劇團創辦人林竹岸(左二)、蔡龍進(右二)、財團法人李梅樹文教基金會執行長李景文(右一)頒獎(文化局)

國寶級本土音樂家劉福助為頒獎典禮演唱充滿新北特色饒舌歌(文化局)

新北市市長侯友宜、文化局局長龔雅雯、2020新北文化獎四位得獎人及現場與會的貴賓大合照(文化局)

(藝文報報新聞發佈)

2020 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會進入公眾展期第二天，也是周末首日，大量人潮湧入展覽現場，爭相競睹今年三大特展。特展區每一年都以拼圖的方式完整了ART TAIPEI的展會特色，而台灣藏家收藏展盡現臺灣藏家實力，公共藝術則以符合公眾、網紅、網美打卡需求的特色，多樣化的展出顯現臺灣藝術與文化的兼容並蓄，以及不同風格的藝術品味。
 
延續前兩日的購藏實力，許多展位傳出更勝一籌的捷報，國外展商ArtConvex全場僅餘三件作品、GALLERY WOO今日售出13件新銳藝術家創作。MIT新人推薦特區與原民新銳特區受惠於展前記者會與藏家互動，先行請教自我推薦作品的訣竅，連日已售出超過30件作品，展現ART TAIPEI「產、官、學、藏」的策略成果。藝人胡瓜先生也到平藝術購藏了兩件任哲的作品、林俊傑先生也到場支持，在個人頁面上秀出送給周董的生日禮物一韓國藝術家 Kim Kwan Young的創作。
 
順益台灣美術館 - 「移動白盒子計畫」
「白盒子」(WhiteCube)一詞常被用來指涉現代主義式的美術館展覽場。在美術館的展覽場裡，大部分的展牆都是白色的，而觀者在這樣一種「白色立方」中觀賞作品時，往往會產生安靜、專注且具有儀式感的凝視。順益台灣美術館將翻轉白盒子的刻版印像將白盒子移動到各城市中心，主動與觀眾建立連結。
我們期許順益台灣美術館的「移動白盒子計畫」，可以乘載著台灣這塊土地的藝術與文化實藏，在台灣各大城市移動，擴大民眾對藝文的參與，進一步將台灣藝術之美傳遞、推廣給更多人認識。
 
盡顯臺灣藝術實力 – 台灣藏家收藏展
前兩年「台灣藏家收藏展」的規劃都聚焦在非主流媒材的收藏，以反證的方式來證明台灣藏家的收藏實力與多元。今年的台灣藏家收藏展，藉著展出台灣藏家手上知名藝術家作品，進一步強化「產、官、學、藏」在藝術產業鏈上的完整度。其中以巴塞利茲、安東尼達比埃斯、王攀元等作品最受觀眾喜愛，紛紛詢問現場工作人員相關的作品背景知識，並與作品留下合影做為紀念。
 
知名網紅打卡點
PA2的名和晃平《Throne》、「向大師致敬」展出的Antony Gormley作品《SmallGut 3》是今年網紅最佳打卡點，位於主走道的金黃色王座，由現代科技3D列印製成，以日本傳統技藝貼上金箔，象徵科技與傳統的過度與完美的結合。金光閃閃的王座彷彿是古時帝王或是神佛的座位，與現代社會所觀賞的角度形成有趣的反差與對比。
 
亞洲局勢．亞洲共命 – 講座、沙龍，接續登場
周六迎來藝術講座「亞洲局勢．亞洲共命」，針對疫情時代討論經濟、文化與藝術產業的相互關係，畫廊協會理事長鍾經新在講座中表示：疫情時代各行各業皆受到不同的衝擊，藝術產業興於百業之後，衰於百業之前，在這個時代更是藝術工作者放緩腳步，重新審視自我，沉潛及修正自己的最佳時刻。沙龍區明日將迎來三場講座「市場中攝影價值」、「彼邦 • 吾鄉 – 新馬港戰後留台藝術家特展」、以及「城市中心的美術館 – 順益台灣美術館『移動白盒子』計畫」。敬請喜愛藝術沙龍的朋友前往參與。
 
周末首日，特展區吸引大量藝術專業人士與藏家，也為展商帶來豐碩的果實，今年秋季的10月，周末假期，ART TAIPEI與您相約世貿一館，見證臺灣的藝術，一起登峰造極。

https://pse.is/38ywuf


名人遊藝博-胡瓜

名人遊藝博-林俊傑

假期首日人潮照

順益台灣美術館展區

參觀順益台灣美術館展區-社團法人中華民國畫廊協會鍾經新理事長、台北101金融大樓股份有限公司張學舜董事長

國際藝評人協會台灣分會謝佩霓理事長主持(左1)，文化內容策進院丁曉菁董事長(左2)以及國立臺灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所殷寶寧教授兼任所長(右2)、 社團法人中華民國畫廊協會鍾經新理事長(右2)



【展覽資訊】
貴賓預展
2020年10月22日(四) 15:00-21:00
2020年10月23日(五) 11:00-14:00
 
公眾展期
2020年10月23日(五) 14:00-19:00
2020年10月24日(六) 11:00-19:00
2020年10月25日(日) 11:00-19:00
2020年10月26日(一) 11:00-18:00
 
地點：台北世界貿易中心一館 (台北市信義區信義路五段5號)

(藝文報報新聞發佈)

為推動書畫藝術傳承與發展，國父紀念館於10月21日邀集10位知名藝術家，以臺灣秀麗山林為主題啟動創作水墨大作〈蓬萊風華〉。

〈蓬萊風華〉的創作源起於該館重要典藏品〈春回大地中興復國〉圖，國父紀念館梁永斐館長有鑑於民國64年由黃君璧、葉公超、劉延濤、林玉山、高逸鴻、胡克敏、季康、姚夢谷、陳子和、傅狷夫、陳丹誠、邵幼軒、吳平、鍾壽仁、歐豪年及范伯洪等16位書畫名家為該館合繪長146公分、寬373公分的〈春回大地中興復國〉圖，因於館內長期展示後需進行專業維護及收藏以利保存，提出另繪新作替代的構想，特別邀請梁秀中教授、江明賢教授、黃光男教授、羅振賢教授、蔡友教授、邱定夫教授、張伸熙教授、林昌德教授、黃才松教授、林章湖教授等10位書畫名家以臺灣山水風光為主要創作題材，從傳統水墨筆法中展現對我們生長土地的頌讚，同時由不同水墨名家，各自以獨特風格描繪，共為傳承文化藝術，聯合繪製出水墨大作，並命名為〈蓬萊風華〉。

〈蓬萊風華〉於10月21日（星期三）在國父紀館召開首次合繪創作會議，由梁永斐館長主持，參與創作的10位藝術家齊聚討論構圖及合繪畫作相關事宜。預定今年12月完成共同創作，並於明（110）年初對外揭幕展示。

https://pse.is/39g52j


國父紀念館梁永斐館長主持〈蓬萊風華〉大畫合繪創作會議

參與合繪藝術家國立臺灣師範大學藝術學院前院長梁秀中教授發言

參與合繪藝術家國立臺灣師範大學美術學系江明賢教授(左)與國立臺灣藝術大學藝術學院前院長羅振賢教授

參與合繪藝術家合影，前排左起江明賢教授、梁秀中教授、國父紀念館梁永斐館長、黃光男教授、林章湖教授。後排左起羅振賢教授、蔡友教授、林昌德教授、張伸熙教授、邱定夫教授、黃才松教授

(藝文報報新聞發佈)

舞台車再現現台灣經典文化
 
Photo ONE'20在疫情下仍保藝術熱力，於今年10月23 至25日（五至日），於台北國際藝術村（TAV）登場！特別委由攝影家暨台藝大兼任副教授沈昭良擔任召集人，組成重量級台灣專家團隊，文化部次長蕭宗煌更在開幕首日的晚間蒞臨，大會以台灣的經典舞台車盛情開幕，「攝影市集（Photo Fair）」展出多樣的國際專業攝影書刊，同時舉辦最專業的專家評選與講座活動—「專家面對面（Portfolio Review）」與「攝影講座（Photo Talk）」，成功突破疫情下受國際的藩籬，持續活絡影像創作的專業交流。
 
10/23 開幕會再現台灣本土風景：經典舞台車展「台」味及品味
Photo ONE’20 於10月23日（五）晚間，將極具台灣本土文化的舞台車搬進台北國際藝術村中，打造一場「台」味十足的開幕活動，由沈昭良老師作為召集人所邀集的業界專業人士，文化部次長蕭宗煌更在晚間蒞臨參觀市集，各方齊聚一堂，為Photo ONE’20 揭開序幕。舞台車在台灣發展已近40多年的歷史，它代表著台灣的庶民文化與人情味，如今在現代科技的助陣下，加上了絢麗的LED燈管，彷彿一場華麗變身，舞台上那些各式精美的圖樣揉合現今科技元素，閃閃發亮的不僅僅是台灣在地的文化輪廓，更體現台灣獨有的創意與想像。
 
濃縮世界的精采 小規模「攝影市集」仍保世界格局  
「攝影市集（Photo Fair）」為為期三天的活動拉開了序幕，呈現數位時代下依舊蓬勃出版的攝影集現況，邀集來自倫敦、東京、京都、廈門以及國內專精攝影集的出版社、書店、空間和藝廊，其中包括知名的英國出版社 Thames & Hudson 所帶來的時尚奇幻攝影師《 Tim Walker: Shoot for the Moon》 一精彩攝影集、圖騰柱攝影藝廊推出的坂本南（Minami Sakamoto）作品《Blitz》、日本當代攝影的重要據點 Photographers' Gallery、舉辦廈門阿爾勒攝影節的三影堂攝影藝術中心、屢獲木村伊兵衛攝影新人獎肯定的赤赤社以及 Place M 畫廊和冬青社，台北部分則有 Moom Bookshop、出版眾多獨立影像刊物的攝影之聲、Lightbox 攝影圖書室、田園城市書店、Avocado 攝影藝術中心，以及來自花蓮的好地下藝術空間、台南的絕版古書店憫堂等（詳見附件一）。
 
今年特別規劃「新刊 / 絕版專區」，展示近期出版刊物，更獲得專家如台灣大學新聞研究所兼任副教授林樂群、國家兩廳院及雲門舞集專任攝影師劉振祥親自獻書推薦，提供的絕版書籍包含《Love and Desire : Photographs》、《Core Curriculum》、《X- Ray》、《老台北人》、《台灣有影》、《現實極光邊緣》等。其他包含來自新加坡的當代攝影藝術機構 DECK、北京的映畫廊、以及東京的SUPER LABO 所帶來的《森山大道〈沖繩 s49〉》、寧波的假雜誌和台北的報導者也展出其新出版和絕版的珍貴攝影書籍，讓攝影集和作品帶領大家橫越2020年疫情所造成的國界藩籬。

「專家面對面（Portfolio）」專家精心評選  「攝影講座（Photo Talk）」含多元講題
「專家面對面（Portfolio Review）」由沈昭良老師組成的專業評審團隊（詳見附件二），針對攝影創作者提供親身經歷及高度專業性的建議，活絡影像創作交流，22位評審更將在10月24日（六）評選。四場「攝影講座（Photo Talk）」則於10月25日（日），台北國際藝術村總監 / 台灣藝文空間連線 TASA 協會理事長李曉雯、攝影家暨台灣藝術大學兼任副教授沈昭良、臺灣高等法院花蓮分院法官兼庭長張宏節、藝評人暨攝影史研究者陳佳琦，分別帶來「國際藝術駐村的現況」、「尤金．史密斯與水俁」、「街頭攝影的權益衝突與調和」、「攝影史中的家庭與親密關係」等多元議題，針對攝影及相關主題提供深入的分析與介紹（詳見附件三）。
 
台灣的美學教育正不斷提升，除了更多人欣賞與親近當代藝術之外，攝影更是一門值得被進一步認識與深入觀看的藝術。藉由「Photo ONE’20」這個小型展會的舉辦，一方面延續更為豐富深遠的攝影熱情與憧憬，支持多元多樣的表現與類型，啟動攝影在創作、出版、展覽和收藏環節上的有機循環，同時也讓更多獨特的靈魂被看見。

https://pse.is/39dd88
 

 Photo ONE_20 開幕會，活動董事長王瑞琪、劉忠河、陳世彬﹐以及總召集人沈昭良，在舞台車上合影

Photo ONE_20 專家面對面，活動總召集人沈昭良與劉振祥攝影家用心評選

Photo ONE_20 專家面對面，專家悉心評選所有作品

Photo ONE_20 專家面對面，攝影研究者張世倫盡心給予影像創作者建議

Photo ONE_20 攝影市集，攝影創作者與出版社熱情交流

文化部次長蕭宗煌蒞臨Photo ONE_20 攝影市集，由出版社細心為次長介紹

 
關於亞太連線藝術有限公司 （Asia Pacific Artlink Co., Ltd.）
亞太連線藝術有限公司（Asia Pacific Artlink Co., Ltd.）成立於2017年，旗下辦理攝影活動「Photo ONE」與飯店型藝術博覽會「ONE ART Taipei 2021 藝術台北」。近年來對於攝影藝術及相關產業的高度興趣，每年於台北國際藝術村盛大舉辦「Photo ONE」活動，邀請專業評論人、學者、藝廊、策展人、創作者、研究者以及出版者，進行聚焦攝影的深度交流，今年雖因為疫情影響，也將在法令以及安全前提下，調整活動內容與規模，期盼能在2020年的疫情起伏中，持續活絡與打造專業多元的影像交流平台。

蘇富比隆重呈獻
賈柯梅蒂 (Alberto Giacometti) 
矚目雕塑鉅作《站立的女人I》
只接受保密書面競投

 

高達九英尺，1960年鑄造，自《指向某處的男人》2015年破紀錄成交後，市場上最弘麗的賈柯梅蒂作品
 
即日起接受競投，合資格之準買家可提交出價，整個過程絕對保密，最低起標價9,000萬美元，10月27日截止，由蘇富比法律顧問及外聘審計師，開封及審核所有保密投標，最高出價者得標。
 
蘇富比誠意呈獻「絶密競投：阿爾伯托・賈柯梅蒂雕塑鉅作」，為藏家帶來賈柯梅蒂的巨型人像《站立的女人I》，並只接受保密書面投標。準買家可從今天起出價，直至10月27日紐約時間中午12時（香港時間10月28日凌晨12時）為止。
 
《站立的女人I》是一系列四尊體形高聳的女子雕像之一，每尊雕像約高九英尺。這個系列是賈柯梅蒂特意為紐約大通曼哈頓廣場創作的戶外雕塑群，但最終並未完成。儘管壯業未竟，「站立的女人」系列的意義依然不減，當中的作品曾分別或成組在世界各地展出。本作完成於1960年，在賈柯梅蒂生前監督鑄造，它是自2015年《指向某處的男人》以破紀錄價成交後，藝術市場所見最出類拔萃、尺寸最宏巨的賈柯梅蒂雕塑。
 
此次保密競投過程代表著一種公開、具競爭性及時限性的私人洽購模式，各競標者須以書面作保密委託競投，就作品提交最高出價。作品設底價，起標價為9,000萬美元，符合條件的買家都可參與出價。拍賣將於10月27日（週二）美國東部時間中午12時結束，屆時將由蘇富比法律顧問及外聘審計師開封及審核所有保密投標，出價於提交後不可更改及撤回。最高出價者得標，過程受相關規章所約束，詳情可瀏覽蘇富比網站（sothebys.com/inconfidence）。

https://pse.is/39g2vp

(藝文報報新聞發佈)

由巴黎及倫敦現場直播
蘇富比現代及當代藝術晚拍
總成交額達9,040萬美元

班克斯（Banksy）《給我看莫內》
6位藏家經過逾9分鐘的激烈競投後
由亞洲私人藏家以980萬美元投得
成為藝術家第二高拍賣成交作品

 


當代藝術晚拍中，約四分一競投者為40歲以下

 

紐約蘇富比印象派、現代及當代藝術晚拍將於下週10月28日舉行

蘇富比同時宣佈即將隆重呈獻，阿爾伯托 · 賈科梅蒂（Alberto Giacometti）《GRANDE FEMME I》，以書面作保密委託競投形式上拍（最低出價金額為9,000萬美元）。
 
2020年10月22日班克斯（Banksy）《給我看莫內》在6位藏家經過逾9分鐘的激烈競投後，最終由蘇富比亞洲區主席黃林詩韻（Patti Wong）之電話委託客戶，一名亞洲私人藏家以980萬美元 / 760萬英鎊成交，成為藝術家第二高拍賣成交作品（拍品編號106，估價：300至500萬英鎊）。
 
《給我看莫內》為顛覆印象派經典，可視為莫內名畫的現代叛逆狂想。這是繼去年10月，倫敦蘇富比以1,210萬美元 / 990萬英鎊拍出《權力下放國會》，刷新班克斯拍賣紀錄後，再度呈藝術家另一破格之作。在剛結束的香港蘇富比秋季拍賣中，班克斯《寬恕我們的罪過》以830萬美元高價成交，成為該晚拍焦點。
 

存放於臺南市體育公園的蒸汽機關車C551、D512在今（109）年度修復完成，吸引大批鐵道迷前來朝聖。為了讓更多大朋友與小朋友以不同角度認識蒸汽機關車，臺南市文化資產管理處特別邀請《小貓巴克里》製作團隊以兩台蒸汽機關車為主題打造兩部動畫，11月7日將在真善美劇院舉辦動畫發表記者會。

噴著白煙、發出「噗噗！慶嗆慶嗆」的蒸汽機關車奔馳在臺灣土地上，已經成為追憶，蒸汽機關車在民國七Ｏ年代陸續停駛，取而代之的是柴油車與電車。而退役的機關車C551、D512在1983年由臺灣鐵路管理局贈予臺南市政府，於臺南市立體育公園陳列展示，「體育場旁的火車頭」是臺南市民所熟知的城市座標之一。104年市府依文資法公告兩部蒸汽機關車為本市古物。

107年起在文化部文化資產局經費挹注下，市府展開機關車修復工程，補全外觀缺損的零件並重新上漆。修復後的蒸汽機關車除發揮實體展示功能之外，現在更躍上大螢幕與大家見面。臺南市文化資產管理處特別推出了《蒸汽時代》與《火車噗噗歷險記》兩部動畫作品，邀請《小貓巴克里》製作團隊量身製作，藉由可愛的動畫角色來訴說蒸汽機關車的故事。

《蒸汽時代》描述的是一位蒸汽機關車駕駛員從年輕到老年退休的工作日常，火車是重要的大眾交通運輸，載著人們往來奔波與家人團聚，但每逢佳節，駕駛員們卻得堅守崗位，即使無法回家卻也沒有任何怨言，最後和機關車一起退休。《火車噗噗歷險記》則回溯機關車搬運到臺南市立體育公園「入厝」的那天，兩隻小貓跑到了機關車上頭玩耍，沒想到卻「連貓帶車」被大卡車給帶走，把貓媽媽給急壞了，究竟貓媽媽該怎麼把兩隻小貓解救下來呢？

11月7日（週六）下午一點，臺南市文化資產管理處將在真善美劇院舉辦《蒸汽時代》、《火車噗噗歷險記》蒸汽機關車動畫影片發表會，10月27日（週二）中午12點起開放報名，報名資訊與動畫預告片請鎖定臺南市政府文化局網頁、臺南市文化資產管理處網頁或臉書粉絲專頁，有興趣的朋友不要錯過囉！

https://pse.is/38xxzq


蒸汽機關車被吊上大卡車準備搬家囉！

兩隻小貓趁貓媽媽不注意時，偷偷跑到蒸汽機關車上面玩。

練習生正仔細聆聽車長的指導要如何駕駛蒸汽機關車。

(藝文報報新聞發佈)
 

第27屆2020 ART TAIPEI台北國際藝術博覽會，即日起（10/23）於台北世貿一館正式向公眾開幕，開展首日即湧入熱烈的參觀人潮，主辦單位社團法人中華民國畫廊協會與中華民國對外貿易發展協會超前佈署，除了預先通過社群媒體、廣告、紙本文宣等等宣導防疫，現場也高規格備妥因應設備與防疫步驟。來臺參展的國外展商也先按照疫情管制中心的管制作業辦理，並預先隔離14日，防疫工作做好做滿，請各位貴賓未來4日進場參觀時全程配戴口罩。

本屆入口中庭之公共藝術名和晃平的雕塑《Throne》（PA2）引人注目，吸引大量觀眾駐足鑑賞；同場輝映的尚有PA3的公共藝術、S14特展區的向大師致敬《作品名稱》，今年包含MIT新人推薦特區、原住民新銳推薦總共有19個特區，展會的豐富度更加提昇，也透過不同的特展，以學術的形式欣賞並聚焦臺灣的藝術風貌。

貴賓預展當天吸引到許多政界、商界、業界，與藝文之重要人士蒞臨觀賞，湧入了近萬人次；同時副總統賴清德、行政院院長蘇貞昌、立法院副院長蔡其昌、文化部部長李永得、文化部次長蕭宗煌、黃國書立委、陳以信立委、台北市副市長蔡炳坤、許淑華議員，外交部非政府組織國際事務會執行長王雪虹、原住民族委員會原住民族文化發展中心主任曾智勇、立法院副院長蔡其昌、台北世界貿易中心股份有限公司董事長莊碩漢、教育部師資培育及藝術教育司司長鄭淵全等多位長官貴賓皆到場支持，稱讚2020 ART TAIPEI努力突破逆境，特展亦盡顯 ART TAIPEI「學術先行，市場在後」的核心理念 。

本屆藝博會多件亮點展品接獲買家的詢問與購藏，預展首日即成果豐碩，多家畫廊在首日即售出七、八成，更有幾家畫廊的藝術家作品已經完售，如觀止堂韓國藝術家權能作品及蔡芙郡的作品，在開展1個小時之內完售，來自韓國的L Gallery展出的Kwan Young Kim作品也已完售；同樣來自韓國的Gallery Woo則已銷售8成、ArtConvex也銷售8成，成績優異。Medel Gallery Shu展出稻田侑峰的作品搶手，至截稿前餘1件作品洽談中，其餘皆已售出。國內畫廊的表現也非常精彩，與尊彩藝術中心媒合的資深原住民特展，撒古流．巴瓦瓦隆的作品已被搶購一空，詢問度爆表，此特展區已售出近300萬；尊彩藝術中心展區則已銷售8成，其中劉得浪260萬作品也已售出，DOPENESS ART LAB在2個小時內銷售量就已突破8成，買氣驚人；Bluerider Art 至截稿為止已銷售9成，或許可以成為最快完售的展商；日帝藝術長年經營青年藝術家已銷售3成，可見長期培養客戶與扶植新人的成效；琢璞藝術中心則搶先透露線上展商Artsy的捷報，藝術家張騰遠已售出3件作品，現場則近乎完售。

綜觀首日開展結果，國內外畫廊銷售均佳，Artsy線上展覽甫開展也已傳出捷報，不同於亞洲市場，Artsy面對歐美藏家，讓我們一起期待Artsy線上展覽的成績！
 
2020 ART TAIPEI開幕預展與公眾首日銷售告捷，公眾首日開展的熱絡人氣與買氣立基於臺灣第一線防疫人員的辛苦付出，2020 ART TAIPEI在防疫上將努力不懈；周六將迎來本次展會講座「亞洲局勢，亞洲共命」針對疫情時代討論經濟、文化與藝術產業的相互關係。

邀請喜愛藝術講座及藝術沙龍的朋友們前往聽講，共同聆聽專家學者的深度分享！

https://pse.is/38f3np


公眾首日人潮

台北101藝術講座合影

公共藝術_Throne

台灣藏家收藏特展

鴻梅新人獎展區

2020 ART TAIPEI 展區

2020 ART TAIPEI 展區

2020 ART TAIPEI 展區

2020 ART TAIPEI 展區

2020 ART TAIPEI 展區

2020 ART TAIPEI 展區

【展覽資訊】
貴賓預展
2020年10月22日(四) 15:00-21:00
2020年10月23日(五) 11:00-14:00
 
公眾展期
2020年10月23日(五) 14:00-19:00
2020年10月24日(六) 11:00-19:00
2020年10月25日(日) 11:00-19:00
2020年10月26日(一) 11:00-18:00
 
地點：台北世界貿易中心一館 (台北市信義區信義路五段5號)

(藝文報報新聞發佈)

由新北市政府文化局主辦的「2020新北市美展」今(24)日在新北市藝文中心舉行頒獎典禮，新北市長侯友宜頒發各類獎項，同時勉勵所有參賽者持續創作。今年美展共有油畫、水彩、版畫、攝影、科技藝術等5個類別共93件得獎作品，展覽自即日起至11月15日在新北市藝文中心展覽廳展出，歡迎民眾前來參觀。

新北市長侯友宜表示，新北市美展是本市最具指標性的美術類競賽，是全臺藝術家大顯身手的平臺，本屆競賽在賽制上放寬作品尺寸限制，讓所有參賽者能盡情的自由創作，得獎作品比起往年也增加許多大尺寸與系列作的作品，展現出與往年不同的展覽樣貌，為新北市帶來多元豐富的美學視野。

多位評審委員不約而同指出，本屆不少參賽作品散發出當代人特有的頹廢情懷，以及因科技距離而產生的孤獨感。一方面緬懷往昔時光，另一方面迎合時代進步與科技革新，不論平面畫作或是數位作品，都蘊含著大量的故事與心事。

「登峰•造極」不畏艱難，創造極致
 
2020 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會（簡稱ART TAIPEI）10月22日於台北世貿一館隆重開幕。中華民國副總統賴清德、行政院院長蘇貞昌、文化部部長李永得、立法院副院長蔡其昌、主辦單位社團法人中華民國畫廊協會理事長鍾經新，與台北世界貿易中心股份有限公司董事長莊碩漢一同進行開幕啟動儀式，展開為期5天的藝術盛會。
 
畫廊協會理事長致詞時表示： 2020 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會在困難中依然勇敢如期舉辦，感謝政府防疫得宜及人民的自律成就了大環境，今年我推動了結合產官學藏四大區塊的政策，並探討藝術領域的非營利組織，完整藝術生態鏈。ART TAIPEI 是藝術界的盛事，希望有朝一日也能成為全民的盛事！今年ART TAIPEI 是大家共同的努力，全台灣人的驕傲！
 
文化部李永得部長致詞時特別向大家報告：文化部將視覺藝術視為重點，藝文界倡議許久的「藝術品拍賣分離課稅」已拍板定案進入修法的程序，希望藝術相關的法治規範也能接軌國際，努力建構視覺藝術的發展環境。文化部今年也與原民會合作，體現「文化多樣性」、「創作多元性」的特色；期許ART TAIPEI不只是亞洲最重要的藝博會，未來也能成為世界最重要的博覽會。
 
立法院蔡其昌副院長感性致詞，他說「患難見真情」，在肺炎疫情肆虐的情況下，總統賀電、副總統、行政院長都表示支持，代表ART TAIPEI能夠如期舉辦，是一件很了不起的事，希望臺灣能夠在這波疫情之中，重新找到世界的文化定位。
 
行政院蘇貞昌院長致詞認為：ART TAIPEI能夠27年從未中斷，表示臺灣是亂世中的福地，這是全民努力的成果、福氣。同時院長幽默的說，他是藝術家的助理，沒「頭路」的時候替畫家太太洗筆，看見藝術家專注創作入神的樣貌，羨煞旁人；祝福臺灣的藝術家努力創作美好的藝術品，讓臺灣變得更加美麗。
 
中華民國賴清德副總統致詞時表示：世界的疫情嚴重，畫廊協會沒有被擊倒，還能夠用具體的行動支持藝術發展，在現場向主辦單位畫廊協會致上敬意，期許畫廊協會持續推廣藝術，深耕文化。他表示今年ART TAIPEI有3項特點：「展會作品水準高」、「與Artsy合作接軌國際」、「鼓勵青年藝術，展現多元文化」。同時他也讚賞ART TAIPEI與教育部合作的「藝術教育日」，並強調藝術教育日讓學子們接觸藝術，對臺灣的未來有很正面深遠的影響。最後並勉勵防疫尚未成功，不能輕忽；藝術也不能放鬆，要一起「登峰 • 造極」！
 
展前獲得台灣會展獎金獎的ART TAIPEI台北國際藝術博覽會，以感謝臺灣全體人民防疫用心的態度隆重開展，在這困難的時期，期許以藝術那份溫暖赤誠的力量安撫人心；在國際藝文交流近乎停擺之時，ART TAIPEI回望臺灣在地美學，引領臺灣美學趨勢，厚植更深遠的收藏能量。

https://pse.is/39ktnp


2020 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會 總統賀電

鋼琴家盧佳慧於2020 ART TAIPEI開幕儀式現場演奏自創曲目《蝴蝶蘭》

社團法人中華民國畫廊協會理事長鍾經新於開幕儀式致詞

副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、社團法人中華民國畫廊協會理事長鍾經新、外交部非政府組織國際事務會 執行長_王雪虹（左1）、原住民族委員會原住民族文化發展中心主任_曾智勇（左2）、立法院副院長_蔡其昌（左3)、文化部_部長_李永得（右4）、台北世界貿易中心股份有限公司_董事長_莊碩漢（右2）、教育部_師資培育及藝術教育司 司長_鄭淵全（右1）與合影開幕啟動儀式

賴清德副總統、文化部李永得、社團法人畫廊協會理事長鍾經新、立法院黃國書委員(左2)、教育部師資培育及藝術教育司鄭淵全司長(左1)、原住民族委員會原住民文化發展中心主任曾智勇(右1)、台北世界貿易中心股份有限公司董事長莊碩漢(右二)

賴清德副總統、社團法人中華民國畫廊協會理事長、原住民文化發展中心主任曾智勇於原民新銳推薦特區前聆聽導覽

立法院副院長_蔡其昌(中)及國父紀念館館長梁永裴(右一)參觀采泥畫廊

立法院副院長_蔡其昌(左三)及國父紀念館館長梁永裴(左二)參觀國璽畫廊

展覽現場-人文遠雄展覽館

展覽現場-麗娜藝術

展覽現場-劉興欽漫畫

順益台灣美術館移動白盒子計劃

BENTLEY貴賓專屬導覽

2020 ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會 展場俯瞰

 
【展覽資訊】
貴賓預展
2020年10月22日(四) 15:00-21:00
2020年10月23日(五) 11:00-14:00
 
公眾展期
2020年10月23日(五) 14:00-19:00
2020年10月24日(六) 11:00-19:00
2020年10月25日(日) 11:00-19:00
2020年10月26日(一) 11:00-18:00
 
地點：台北世界貿易中心一館 (台北市信義區信義路五段5號)

坐落城南近80年老店「建中黑砂糖刨冰」，忽然添了新人手。看他忙進忙出招呼客人，忙得不亦樂乎。客人吃完刨冰，不忘送上一張文青書籤，並熱心邀請客人掃描書籤QRCode。他說：「我是刨冰店的老鄰居—國立歷史博物館館長廖新田，歡迎和史博館一起尋找城南好滋味！」。
 
在時光流轉的歲月裡，老臺北人記憶中的城南，除了囊括大江南北各地美食的南門市場、充滿書香氣息的牯嶺街外，許多老屋翻新的文創小店、咖啡店也坐落於此，新舊交融散發獨特的韻味。佇立城南超過一甲子的史博館，以在地人身分連結館藏，完成國家文化記憶庫「城南何趣－哪一味？」網站，呈現城南豐富獨特的文化意象。今年秋天，史博館連結在地商家共築城南那一味，並由館長親自出動，將城南的多元好味介紹給大眾。10月25日下午更與臺北自來水園區合作舉辦「那一味市集」，邀請大家尋找你我城南滋味，感受滿滿的溫度與幸福。
 
廖館長潛進店家尋味的身影，恰巧被前來城南遊玩的You tuber李音杰捕捉。身為印尼華僑的李音杰，無意逛進以收藏古書聞名的書店「舊香居」，被渡海三家黃君璧大師手寫牌匾吸引，他驚嘆臺灣二手書店竟如此有質感。看見館長也在店內翻閱舊書，音杰剛好請教他最在行的臺灣美術史。當音杰走入隱藏巷弄的個性小店「沒有新歌的唱片行」，正專注欣賞紅遍東南亞的歌手海報時，館長竟然又從店內走出，邀他重溫過去黃金年代的經典歌曲，讓音杰大呼「真是最對味的館長！」
 
廖館長誠心邀請英杰一起探索城南好味，也希望將城南獨特魅力介紹給更多新住民朋友認識。即日起，史博館與城南周邊40多個商家合作「品味城南，贈書籤兑好禮」活動，只要親至合作商家消費，即可獲得「城南何趣」書籤一張。小小書籤妙用多多，除了可掃QRCode瀏覽「城南何趣」網站外，10月25日週日下午，持書籤至自來水園區前廣場(臺北市中正區思源街1號)參加「那一味市集」，可免費體驗限量手作及史博館與臺灣在地茶品牌-「老茶人」合作的限定特調。書籤合作商家名單及市集相關訊息請至國立歷史博物館臉書粉專查詢。

「城南何趣－哪一味？」網站：https://funchengnan.nmh.gov.tw/feastyoursenses/

https://pse.is/39atcy

民安國小附幼「小小織女穿針引線」好好玩！

新北市立美術館為推動新北市藝術教育引進藝術家入校，和學校老師共同開發以藝術為核心的STEAM課程教案。日前(16)日前進民安國小附幼與知名藝術家-織女彤彤合作，帶小朋友一起從編織接觸感受，啟發幼兒感官知覺並向下扎根藝術教育。

本次和民安國小附幼合作的藝術家為織女彤彤，與園內老師藝術家已經過多次共同備課、研擬課程計畫及發展課程教案。此次課程為「編織生活的質地合流」，借用彤彤的編織專長，以編織為經，生活質地為緯，加上河流/合流的意象來完整所有學習活動的連結。希望這個課程能夠帶著小朋友們從周邊習以為常的物件出發，去發掘自己身上的、別人身上的、還有生活環境中各式各樣的「線條」與「線材」。再藉由身體操作，一起觀察 (認知)、分頭採集 (社會)，一同分享 (語文)、分類合併 (情緒)、集體創作 (美感)，整個過程一步一步引導孩子認識材料質地、思考源頭、組合感受。

目前除了準備課程實施材料及工具，接下來會協助藝術家進行課程執行，並邀集參與新北美STEAM藝術教案其他學校共同觀課。此課程不僅回應STEAM教育強調團隊合作、創造力、科技素養與批判性思考等理念，更發展以藝術為本體出發的系統性課程，整個過程不僅僅是孩子自己的課堂練習，也是老師和全班幼生一同編織的趣味冒險活動。

校長王健旺表示：藝術STEAM課程是跨領域的課程，希望透過以藝術課程為媒介，讓學生能學習有情境脈絡化的整合課程。每個學習階段都有不同的學習目標，幼兒園學習活動重在動手做及五感的體驗，讓孩子們透過操作，讓孩子達到更深度的學習效果。

https://pse.is/39bjhf